Фарит Ахмадиев. Тевкелёв

06.11.2017 21:01

ТЕВКЕЛЕВ

башкирская народная песня

 

 

На скалистых берегах Идели

Полковник Тевкелев ведет войну.

Ему погоны в золоте надели

За то, что сжег башкирскую страну.

 

Седло коню хребтину натирает,

Седло не знает, только знает конь.

Свои злодейства Тевкелев не знает,

Народ хранит отмщения огонь.

 

Не дунет ветер – не рассеется туман,

Без песни душу не раскрыть.

За кровь, что пролил Тевкелев из ран,

Нам ненависть надолго не забыть.

 

Волны Идели не остановить,

Каратель Тевкелев не сыщет брод.

Тевкелевы не смогут задушить

Мечту к свободе, что несет народ.

 

Шумят от ветра сосны на закате,

На склоне скал по берегу растут.

На камне высек я слова проклятья –

Пусть внуки их мои прочтут.

 

© Фарит Ахмадиев, перевод, 2017

© Книжный ларёк, публикация, 2017

—————

Назад