Мишель Вико. Басни

БАСНИ

 

Лиса и Волк

 

Раз повстречался Волк в лесу с Лисой,

И хоть знакомства в дружбе меж собой,

Они доныне никогда и не водили,

Вдруг оба встали и заговорили.

«Откуда и куда торопишься, Лиса?» –

Волк первым начал разговор с вопроса.

Лисица Волка взглядом изучает,

И тотчас вкрадчиво и тихо изрекает:

«Иду вот, видишь ли, к себе домой,

Спешу я издали на отдых, на покой,

Устала от нахлынувших работ,

Ведь каждая из них прибавила забот.

Сегодня к курам на деревню в гости я ходила,

Крестить цыплят меня наседка пригласила.

Ещё коровы ждут на днях приплод в хлеву,

Так обещалась им, что крёстных позову».

Сказав, плутовка отвернулась и молчит,

Да Волк волнуется уже, хвостом сучит:

«И что, нашла кого-нибудь на эту роль?»

«Увы, могу тебя позвать, изволь».

Лисица с прежней интонацией вещает,

На Волка же и глаз не поднимает.

Тут бы в словах Лисы взять Волку усомниться,

Ан нет, от голода уж голова почти кружится.

И чтоб у Волка волю полностью сломить,

Лиса, речь продолжая, стала сладко говорить,

О том, что после становленья мира и крестин

Волк будет у коров, как знатный господин.

И все собаки, что деревню ныне сторожат,

Для Волка станут не страшней ягнят.

К примеру, вот её, Лису, собаки уже знают,

Не гонят прочь и лай не поднимают.

И Волку для себя таких добиться нужно прав,

Пусть знают все — у Волка кроткий нрав.

А там когда доверие во всём к нему придёт,

Телёнка без опаски он из хлева уведёт.

Что дальше рассказать ещё могла Лиса,

Волк слушать более не удосужился,

Поскольку Лисьему обману вверившись сполна,

В деревню убежал, желая посетить хлева.

Так был легко обманут Волк Лисой,

За глупость поплатившись головой.

 

А суть у басни о Лисе и Волке такова:

Хитрец всегда отыщет верные слова,

В которых глупый вряд ли усомнится,

И более того, их исполнять решится.

 

Павлин

 

За внешностью, как ни крути,

Всех качеств точно не узнать,

И хоть внимательно смотри,

А правды всё одно не угадать.

 

В одной из жарких стран,

Случилось, заскучал Султан,

И слуги чтоб его развлечь,

Решили исполнителей привлечь,

Певцов, артистов, музыкантов,

Но главное, больших талантов.

Искали всюду, где смогли,

В итоге, что желали, не нашли.

Нет, музыкантов и артистов,

Чтецов, факиров и певцов,

Султан увидел много пред собой,

И угощение ему обильною горой,

Чтоб настроение монарха дополнительно,

Означилось, как восхитительно.

А результата к сожаленью нет,

Как вдруг Визирю подали совет,

Добыть скорей Султану птичку,

Пусть даже по размеру невеличку,

Но чтобы с голосом она была,

И сим порадовать его могла.

Визирь тому совету должно внял,

Сев на коня, за птичкой поскакал,

А там базар и выбор без границ

Разнообразных, певчих птиц,

Но взгляд Визиря тут само собой

Привлёк своей чарующей красой

Раскрытый хвост Павлина:

Перо к перу, окраска дивна,

Да и размер его к тому ж не мал,

Короче, этим всем Павлин и взял.

А может ли такая птица чудно петь,

Не смог Визирь тогда уразуметь,

У продавца пред куплею спросить,

Ведь он спешил Султана поразить,

И что желал, того вполне добился,

Султан подарку крайне удивился,

Павлин прекрасен, пышный хвост,

Жаль в остальном довольно прост.

Ни голоса, ни звонких песен,

Одна лишь радость, сам чудесен.

 

Неверный выбор

 

Неверность в выборе того,

Кто будет охранять добро,

Конечно, злом не называйте,

Но и ошибок сих не забывайте.

 

На пасеку в защиту от ворья

Искали кандидатов в сторожа,

И сторож был необходим ночной,

Ведь днём всё видно и само собой,

Воришки мёда не желают рисковать,

Поскольку могут и поймать,

На публике устроить порицанье,

А там и суд, и наказанье,

И Пасечник всё это понимал,

А посему в своей заявке указал

Критерий к внешним данным,

Чтоб сторож не был старым,

При этом важен также рост,

Он нужен на подобный пост.

Потом без силы тут нельзя,

В итоге набралось различного зверья,

И каждый должность мнил себе,

Притом считал, что будто все

Напрасно время здесь теряют,

Таким добро стеречь не доверяют.

Но как ни сложен выбор был,

Чтоб кандидат отменно подходил,

С задачей наниматель совладал,

И на охрану пасеки Медведь попал.

С ним пасека и стала процветать,

Мёд цел, воришек не видать,

Да вот с полмесяца спустя,

От дня, в котором Мишка принялся

Медовое хозяйство сторожить,

Следы ворья вдруг стали находить.

То здесь из улья мёд пропал,

То там воришка соты поломал.

К топтыгину претензии: мол, спит,

Но косолапый отвечая, говорит:

«Я сторожу и не смыкаю ночью глаз,

И пасеку я обхожу по многу раз,

Да только сразу всюду не поспеть,

Я вам не заяц, а медведь!»

Хозяин пасеки в сомнение не впал,

Его по-быстрому на Зайца поменял.

Но проку нет, мёд пропадает,

Хозяин пасеки и Зайца уж ругает.

Затем ещё менял он сторожей,

Всё зря, особо, если ночь темней,

Но выход найден всё же был,

Владелец пасеки забор соорудил.

А чтоб его не вздумали ломать,

Забор, решил хозяин, надо охранять.

Для этого в хозяйство, что огородил,

Он к ульям злых собак гулять пустил.

 

И басню завершив, скажу о сторожах,

Буквально в нескольких строках:

Медведь и впрямь везде не поспевал,

Где случаем и сам втихую мёд съедал.

А Зайца что? Его и не боялись,

При нём спокойно в улей забирались.

И до собак, кто мёд ночами сторожил,

Иль слаб, иль сам те ульи ворошил.

 

Женился Лось

(К свадьбе хорошо известного отечественного актёра)

 

В лесу событие, женился Лось,

Вся голова в копне седых волос,

Зато невеста загляденье у него,

Лосиха стройная и более того,

Она по возрасту младая,

И разница по возрасту у них большая.

Из-за чего и разгорелись разговоры,

Пошли по лесу пересуды, споры,

Защитников их брака почти и не видать,

А вот противников повсюду можно услыхать!

Гудят, что рой пчелиный растревожен,

Твердят: «Их брак неосторожен!»

Советов тьму для них уже готовят,

И явно рады будут, коли брак расстроят.

А если кто о счастье начинает говорить,

То сразу же стараются его остановить.

Им мнение своё всего дороже,

И не пугает, что оно похоже.

На зависть чёрных и пустых сердец,

На этом басне всей конец.

 

Лосиху и Лося не надо упрекать,

Их жизнь чужая вам, зачем же им мешать.

 

Крот и орех

 

Был день, в нору Крота упал лесной орех,

И всё бы ничего, да только как на грех,

Не доводилось в жизни никогда Кроту

Вкушать подобную еду.

Крот запах явный чувствует съестного,

Но нет в сём духе ничего такого,

Что вмиг напомнило б сейчас ему

Давным-давно знакомую еду, а потому

Крот подступил к ореху с опасением,

С того душа наполнилась волнением,

Да форма в ощупь чудной показалась,

От скорлупы боязнь в сознание закралась,

Отбив желание, случайную находку есть.

Ещё подумал Крот: «Тут бед не счесть,

Могу и зубы обломать, и даже отравиться,

Да мало ли чего ещё со мной случится,

Коль я отведаю совсем неведомый продукт,

Не зная толком, овощ это или фрукт.

Уж лучше обойду его я просто стороной,

А пробует его пусть кто-нибудь иной».

Как Крот подумал, так и поступил,

Лишь из норы своей орех наружу откатил.

 

С опаской к делу можно подступать,

При этом никогда не стоит забывать,

Что если вам проблему надобно решать,

Её не нужно на других перелагать.

 

Кабан

 

Среди зверей и птиц различных,

Что были в званиях и так, обычных,

Кабан в лесной чащобе обитал.

Был не драчлив, законы уважал,

На помощь, если надо, приходил

К любому, кто бы ни просил.

И всё ж Кабан одну особенность имел,

Медали, ордена он получать хотел.

За то, что не жалея своих ног,

Он прибежал и всем во всём помог.

За то, что посодействовал в работе,

За то, что спас кого-то на болоте,

В лесной больнице няней был,

И я бы далее о нём вам говорил,

Да всё перечисление его трудов,

Не стоит многочисленности слов.

 

За помощь получать медали, ордена не стыдно,

Вручать же тем, кто из-за них помог, обидно.

Куда приятней по заслугам взять и наградить,

Того кто бескорыстно взялся послужить.

 

Плохие советчики

 

У Зайца возле дома появился огород,

А чтобы грядки не топтал лесной народ,

Косой его заборчиком обнёс,

Но сам заборчик что? Обычный тёс.

Для виду нужен подходящий цвет,

Которого пока что у оградки нет.

Задумался наш Заяц, подбирая тон,

Доски обрез то жёлтой краской мажет он,

То неуверенно белила примеряет,

Засим занятием его Сорока замечает.

Не в силах в стороне остаться,

Она к нему летит, чтобы в его дела вмешаться.

«Что делаешь Косой?» — Сорока вопрошает,

«Да не найду всё цвет», — ей Заяц отвечает.

«Вкруг огорода своего заборчик я установил,

Затем подумал, и его окрасить я решил,

Некрашеные доски быстро обветшают,

Их ветры сильные легко потом сломают,

Вот я и занят, чем оградку защитить,

Каким бы лучше цветом дерево покрыть!»

Сорока понимающе главой кивает

И Зайцу коим цветом красить предлагает:

«Зелёный колер лучше всех!»

Совет Сороки среди Белок вызвал смех.

Они поблизости орехи промышляли

И громкий глас Сороки услыхали.

Припрыгав к Зайцу, дружно заявили:

Они бы красный цвет к забору применили!

Сорока не согласна, Белкам возражает,

И с ними тотчас спорить начинает.

Их громкий спор иной народ лесной привлёк,

Из тех, кто от владений Зайца оказался недалёк.

Пришли Медведь, Кабан и серый Волк,

Сказали Зайцу, что в малярном деле знают толк!

Однако мнения у всех троих разнились,

Из-за чего советы их никак не пригодились!

За ними новые советчики в тот день мелькали,

Оттенки разные к покраске предлагали,

А единение отсутствует, как правильный совет,

Какой же для оградки нужен цвет.

Лишь спор отчаянный между собой,

Советчики весь день вели гурьбой,

И Зайцу красить этим самым не давали,

Толкаясь рядом, пусть словами, но мешали.

Так день прошёл, и кончился он тем,

Что Заяц наш остался, как и был, ни с чем.

Наутро, дабы день былой не повторился,

Косой с рассвета до работы подступился,

И пользуясь, что никого с ним рядом нет,

Забор покрасил в чёрный цвет.

Сей колер неказистый не звучал в совете,

За выбор цвета Заяц сам себе в ответе.

 

Должный подход к делу

 

Ёж шарики воздушные надумал продавать,

Что стало далее, не смог предугадать,

Какой бы шарик он потом не надувал,

Овальный, круглый… все он протыкал,

Колючками своими,

Иголки были у Ежа большими.

Расстроен Ёж, торговли нет,

Медведь даёт ему простой совет:

«Не надувая вовсе, продавай шары,

Так не проткнёшь их ты!»

И Ёж прислушался к словам Медведя,

И продавать шары, не надувая, стал немедля,

Теперь торговые дела, как он хотел, идут,

Шары и звери у Ежа берут,

И птицы тоже покупают,

Где взять шары? В лесу все знают.

 

Проблемы в деле если возникают,

Их должным образом решают,

Иль сами собственным умом,

Иль тем, что подано советом.

 

© Мишель Вико, текст, 2016–2018

© Книжный ларёк, публикация, 2018